"ХОТСИ-ТОТСИ"

ГОЛОВА И ЧЕРЕП: достаточно маленькая и плоская, нет ни бросающегося в глаза или округлого черепа, ни слишком длинной морды, мочка носа черная.
ГЛАЗА: среднего размера, темные, блестящие, с бдительным, интеллигентным выражением и расположенные так, что смотрят прямо. Не выпуклые. Веки темные.
УШИ: маленькие, V-образные, несутся вертикально, но стоят не слишком далеко друг от друга, покрыты короткой шерстью сочного, интенсивного
рыже-коричневого цвета.
МОРДА И ПРИКУС: отличный ножницеобразный прикус, при этом верхние резцы стоят без зазора перед нижними, зубы стоят в челюсти вертикально.

Зубная система йорков с боку: I Верхняя челюсть: 3 резца, 1 клык, 4 передних зуба, 2 задних коренных зуба. II Нижняя челюсть: 3 резца, 1 клык, 4 передних коренных зуба, 3 задних коренных зуба.
ШЕЯ: хорошей длины.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: хорошо расположенные плечи, прямые конечности, хорошо покрыты шерстью сочного золотистого рыже-коричневого окраса, при этом концы волос оттенены более светло, чем корни. Рыже-коричневое не должно быть выше локтей.
КОРПУС: компактный с умеренно овальными ребрами, хорошая поясница, плоская, крепкая спина.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ: при взгляде сзади конечности совершенно прямые, умеренно выраженные углы коленных суставов; хорошо покрыты шерстью сочного золотистого рыже-коричневого тона, при этом концы волос несколько светлее корней. Рыже-коричневое должно быть не выше чем до коленных суставов.
ЛАПЫ: круглые, когти черные.
ДВИЖЕНИЯ: свободные, с очень хорошим темпом, движение передних конечностей направлено вперед, при плоской спине.
ХВОСТ: обычно купирован до середины длины, богато обросший шерстью. Шерсть более темно-голубая, чем на корпусе, в особенности на конце хвоста. Он несется чуть выше спины.
ШЕРСТЬ: шерсть на корпусе средней длины, совершенно прямая (не волнистая), блестящая, нежной шелковистой фактуры, не пушистая. Шерсть на голове и морде («fall») длинная, сочного золотистого рыже-бурого окраса; при этом окрас интенсивнее по сторонам головы, у основания ушей и на морде, где шерсть наиболее длинная. Рыже-бурое не должно распространяться на шею, не может быть покрыто «сажистым» налетом или быть перемешано с темными волосами.
ОКРАС: темный голубо-стальной (не серебристо-голубой) простирается от затылочного бугра до основания хвоста, ни в коем случае не может быть перемешан с отдельными булаными, бронзовыми и темными волосами. Шерсть на груди ровного светлого рыже-бурого тона. Все волосы этого тона у корней темнее, чем в середине и к кончику становятся еще светлей.
РОСТ, ВЕС : вес до 3,2 кг.
НЕДОСТАТКИ: любое отклонение от выше названных пунктов должно рассматриваться как недостаток, оценка которого находится в соответствии со степенью этого отклонения.
ПРИМЕЧАНИЕ: кобели должны иметь два полноценных семенника, полностью опущенных в мошонку.
НЕДОСТАТКИ И ПОРОКИ
Вес выше предела, предусмотренного стандартом. Не приветствуются и слишком легкие особи.
Голова массивная с округлым или выпуклым черепом, непропорциональная морда, сглаженный переход от лба к морде, черепно-лицевые оси сходящиеся или расходящиеся.
Зубы: г) недокус, в) перекус, б) прямой прикус, а) ножницеобразный прикус (норма). Отсутствие более двух зубов в одной из челюстей.

Глаза: круглые, слишком большие, очень близко или широко посаженные, непрокрашенные веки.
Уши: очень большие, слишком далеко посаженные, висячие или полустоячие.

Шея: слишком короткая, массивная, слабая, слишком длинная.

Корпус: излишне растянутый, недостаточно крепкий, слишком массивный, линия спины не
прямая, скошенный круп.

Конечности не прямые, вывернутые внутрь или наружу, с плохими углами сочленений.
Хвост: низко опущенный.
Шерстный покров: - шерсть волнистая, кучерявая, паклеобразная, стоящая торчком, серого, серебристого или черного цвета у взрослых особей. Также нежелателен слишком бледный окрас подпала.

Шаг короткий, прыгающий, конечности имеют тенденцию перекрещиваться.

В 1989 году стандарт йоркширского терьера был пересмотрен, в результате чего вне породы оказались собаки с полустоячими ушами и с отсутствием шелковой шерсти ("ватные", "шерстистые").

Любые отклонения от стандарта являются недостатком и влияют на оценку в зависимости от степени выраженности.
Дисквалифицирующие пороки: недокус, перекус, висячие или полустоячие уши, нестандартный окрас, крипторхизм.